学者 — meaning in Hebrew: חוקר

gakusha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חוקר

ディスク

disuku

ショップ

shoppu

進化

shinka

学者

gakusha

存在感

sonzaikan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי שכיח

Usage

המונח 学者 (gakusha) שגור בשיח אקדמי ובסביבות לימודיות ביפן. כאשר מדברים על חוקרים באוניברסיטאות או בכנסים מדעיים, המילה הזו נפוצה מאוד כדי לתאר אנשים שמתמקדים במחקר מעמיק בתחומם.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 研究者 (kenkyuusha), שמשמעה 'חוקר'. ההבדל טמון בכך ש-学者 (gakusha) מתייחס לאנשים בעלי ידע רחב בתחום מסוים, בעוד ש-研究者 (kenkyuusha) מתאר יותר את הפן המעשי של המחקר.

Culture

המילה 学者 (gakusha) מורכבת משני סימנים: 学 (גַּקּוּ) שמשמעותו 'ללמוד' ו-者 (שָׁה) שמשמעותו 'אדם'. יש לה משמעות תרבותית עמוקה ביפן, כאשר הכבוד לחוקרים וללימוד נחשב לערך עליון בחברה היפנית. במהלך ההיסטוריה, האקדמיה הפכה למקום של מחקר ופיתוח, והחוקרים זכו להערכה רבה.

FAQ

Q.מהי המשמעות של המילה 学者 ביהודית?

המילה 学者 מתורגמת כ'חוקר' או 'מלומד'. מדובר באדם שמתמקד בלימוד ובמחקר בתחומים שונים.

Q.איך משתמשים במילה 学者 במשפט?

ניתן לומר: 'ה学者 (gakusha) כותב מאמר על נושא חשוב' כדי לתאר חוקרים שאוהבים לשתף את הידע שלהם.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 学者?

כן, חשוב לא לבלבל בין 学者 (gakusha) ל-研究者 (kenkyuusha). הראשון מתייחס למלומד או חוקר עם ידע רחב, והשני לחוקר שפעולתו נוגעת יותר למחקר מעשי.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000