シェル — meaning in Hebrew: שָׁלוּחַ

sheru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שָׁלוּחַ

パネル

paneru

チーム

chīmu

シェル

sheru

カウンターパート

kauntāpāto

レポート

repōto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה シェル (shiru) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על חופים, ימאות או טיולים בטבע. לדוגמה, כשמדברים על איסוף קונכיות בזמן טיול לחוף הים, אנשים עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את הקונכיות שהם מוצאים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 貝殻 (ベイカク, beikaku), המתייחסת ספציפית לקונכיות של רכיכות. בעוד שシェル משמשת בהקשרים רחבים יותר, 貝殻 מתמקדת יותר בעולם הטבע.

Culture

המילה シェル מקורה מהמילה האנגלית 'shell', והיא משמשת ביפנית כדי לתאר לא רק קונכיות של רכיכות, אלא גם את המעטפת של מכשירים כמו מחשבים. בחברה היפנית, הקונכיות משמשות לעיתים קרובות בעיצוב, באומנות ובקישוטים, והן חלק מהתרבות הימית העשירה של יפן.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה シェル ביפנית?

המילה シェル ביפנית מתייחסת בעיקר לקונכיות או מעטפות, כמו של רכיכות או מכשירים. היא משמשת בהקשרים שונים בחיי היומיום.

Q.איך משתמשים במילה シェル במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'אני אוהב לאסוף シェル בחוף הים.' או 'הקונכיות שהבאתי הביתה הן シェル יפות מאוד.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה シェル?

לעיתים, לומדים עלולים לבלבל בין シェル לקונכיות ספציפיות ולא להשתמש בה כשמתכוונים למעטפות או קונכיות שונות, לכן חשוב לשים לב להקשר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000