性別 — meaning in Hebrew: מגדר

seibetsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מגדר

息

iki

アイテム

aitemu

性別

seibetsu

連邦

renpō

可能性

kanousei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 性別 (seibetsu) משמשת בשיחות יומיומיות, במיוחד כשמדובר בנושאים כמו זהות מגדרית או סקרים דמוגרפיים. לדוגמה, כאשר שואלים אנשים על מגדרם במסמכים רשמיים או בסקרים חברתיים, המילה הזאת תופסת מקום מרכזי בשיח.

Synonyms & nuances

למילה 性別 (seibetsu) יש מונחון דומה בשם 性 (sei), אך זאת מתמקדת יותר במושג המיני הביולוגי, בעוד ש性別 (seibetsu) מדברת על המגדר החברתי. חשוב להשתמש במושג הנכון בהקשרים מתאימים.

Culture

המילה 性別 (seibetsu) מורכבת משני תווים: 性 (sei) שמשמעותו 'מין' ו-別 (betsu) שמשמעותו 'הפרדה'. ביפן, דיון במגדר הפך להיות מרכזי בשנים האחרונות, במיוחד עם עליית המודעות לזהות מינית ולזכויות LGBTQ+. זהו נושא שזוכה ליותר ויותר תשומת לב בחברה היפנית.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 性別 ל-性?

המילה 性 (sei) מתייחסת יותר למין הביולוגי, בעוד ש性別 (seibetsu) מתייחסת למושג החברתי של מגדר. זהו הבדל חשוב בהקשרים של שיח מגדרי.

Q.כיצד אני משתמש במילה 性別 במשפט?

ניתן להשתמש בשפה יומיומית כך: 'במסגרת הסקר, שאלנו את המשתתפים על 性別 שלהם.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 性別?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא נאותים, כמו במצבים רפואיים, היכן שעדיף להשתמש במילה 性 (sei) כדי להבהיר מין ביולוגי.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000