パニック — meaning in Hebrew: פאניקה

panikku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פאניקה

プロパティ

puropati

ファブリック

faburikku

存在

sonzai

アウトライン

autorain

パニック

panikku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המונח パニック (פאניקה) משמש בעיקר בשיחות יומיומיות כדי לתאר מצבים של חרדה עזה או מצוקה. לדוגמה, כשמישהו חווה לחץ במבחן או בסיטואציה חברתית, הם עלולים לומר שהם חשים פאניקה.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 恐慌 (קיאוקו), שיכולה להתייחס לפחד עמוק יותר או לחרדה קיומית. בעוד שパニック מתארת מצב זמני של חוסר אונים, קיאוקו יכולה להתייחס לתחושה מתמשכת של פחד.

Culture

המילה パニック (פאניקה) מקורה במילה האנגלית 'panic', והיא משקפת לא רק תופעות של חרדה אלא גם את ההשפעות החברתיות של פחד. ביפן, ישנה גם מודעות גוברת לבעיות נפשיות, והפאניקה לעיתים קרובות מתוארת בהקשרים של תרבות עבודה אינטנסיבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של パニック ביפנית?

המילה パニック ביפנית מתייחסת לפאניקה, חרדה או חוסר שליטה במצב. היא מתארת סיטואציות שבהן אנשים מרגישים לחץ כבד או חוסר אונים.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה パニック במשפט?

תוכל להשתמש במילה במשפט כמו: 'אני נכנס לפאניקה כשאני מתכונן למבחן גדול.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה パニック?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין パニック ל恐慌 (קיאוקו). חשוב לזכור שパニック מתייחסת לרגעים ספציפיים של חרדה, בעוד ש恐慌 מתארת פחד כללי יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000