詩人 — meaning in Hebrew: משורר

shijin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משורר

患者

kanja

アトラクション

atorakushon

地面

jimen

詩人

shijin

戸口

toguchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 詩人 (shijin) משמשת במגוון הקשרים, כגון בדיונים על ספרות, שירה ואומנות. לדוגמה, כאשר מדברים על שיריו של משורר מסוים או בפורום ספרותי, תמצאו את השימוש במילה זו נפוץ מאוד.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 作家 (sakka), שמציינת סופר או יוצר. בעוד ש詩人 מתמקדת ביצירת שירה, 作家 יכולה להתייחס גם ליצירת פרוזה. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר: אם מדובר בשירה, עדיף להשתמש ב詩人.

Culture

המילה 詩人 (shijin) נושאת עימה עושר תרבותי, כשהיא מתייחסת לא רק לאנשים היוצרים שירה, אלא גם לאנשים המובילים רעיונות ופילוסופיות דרך המילים שלהם. במשך מאות שנים, משוררים ביפן נחשבו לאומנים בעלי כישרון ייחודי, ולעיתים קרובות זכו להוקרה רבה בחברה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 詩人 ל作家?

詩人 מתייחס ספציפית למשורר, בעוד 作家 כולל יוצרים בכל התחומים, כולל שירה, פרוזה ותסריטאות. אם אתה מדבר על שירה, השתמש ב詩人.

Q.איך אני אומר 'אני רוצה להיות משורר' ביפנית?

אתה יכול לומר '私は詩人になりたい' (watashi wa shijin ni naritai), שמשמעותו 'אני רוצה להיות משורר'.

Q.האם יש טעות נפוצה בשימוש במילה הזאת?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין 詩人 ל作家. חשוב לזכור שמשורר מתייחס רק לכותב שירה ולא לכותבים באומניות אחרות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000