Definition
▶
観測
kansoku
観測とは、特定の現象や物事を観察し、データを収集する行為を指します。
תצפית מתייחסת לפעולה של צפייה בתופעות או דברים מסוימים ואיסוף נתונים.
▶
天文学者たちは星の観測を行っています。
Tenmongakusha-tachi wa hoshi no kansoku o okonatteimasu.
אסטרונומים מבצעים תצפיות על כוכבים.
▶
気象庁は毎日天気の観測をしています。
Kishōchō wa mainichi tenki no kansoku o shiteimasu.
המשרד המטאורולוגי מבצע תצפיות מזג אוויר כל יום.
▶
科学者たちは新しい現象の観測を試みています。
Kagakusha-tachi wa atarashii genshō no kansoku o kokoromiteimasu.
מדענים מנסים לתצפת על תופעה חדשה.