観測 — meaning in Hebrew: תצפית

kansoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תצפית

労働

rōdō

観測

kansoku

トンネル

tonneru

レース

rēsu

証明書

shōmeisho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני בינוני

Usage

הדוברי השפה היפנית משתמשים במילה 観測 (kansoku) כשמדובר בתצפיות מדעיות, כמו תצפיות אסטרונומיות או מזג האוויר. לדוגמה, כאשר מדבר על מחקר של כוכבים או חקר תופעות טבע, המילה מתאימה מאוד.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 監視 (kanshi), שמשמעותה 'פיקוח' או 'מעקב'. בעוד ש-kansoku מתייחס לתצפית ותהליך איסוף מידע, kanshi מתייחס יותר לפיקוח ממוקד על פעולות או אנשים.

Culture

המילה 観測 (kansoku) מורכבת משני חלקים: 観 (kan) שפירושו 'לראות' ו-測 (soku) שפירושו 'למדוד'. שימוש במילה בהקשרים מדעיים מדגיש את הקישור בין התצפית לבין הנתונים שנאספים, ובכך מקנה למילה משמעות עמוקה יותר בתרבות היפנית של מחקר מדעי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 観測 ביפנית?

המילה 観測 ביפנית מתייחסת לתהליך של תצפית ומדידה של תופעות שונות, בעיקר בהקשרים מדעיים.

Q.באילו הקשרים משתמשים במילה 観測?

המילה בשימוש בעיקר בהקשרים מדעיים, כמו תצפיות אסטרונומיות, תצפיות מזג האוויר ותצפיות מדעיות אחרות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 観測?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מדעיים או כאשר הכוונה היא למשהו פחות פורמלי או מסודר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000