教育 — meaning in Hebrew: חינוך

kyōiku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for חינוך

区別

kubetsu

態度

taido

太陽

taiyō

教育

kyōiku

市場

ichiba

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 教育 (חינוך) משמשת בהקשרים פורמליים כאשר מדברים על מערכת החינוך היפנית, כמו בתי ספר ואוניברסיטאות. לדוגמה, בשיחה על תכניות לימוד חדשות או רפורמות במערכת החינוך.

Synonyms & nuances

המילה 学習 (gakushū) מתייחסת יותר ללמידה עצמית ומחקר, בעוד 教育 (kyōiku) מתמקדת בהוראה מסודרת ובמערכת החינוך. אם אתה מתאר סיטואציה פורמלית במוסד חינוכי, כדאי להשתמש ב-教育.

Culture

המילה 教育 (kyōiku) מורכבת משני סימנים: 教 (קיō) שמשמעותו 'ללמד' ו-育 (יקו) שמשמעותו 'לגדל' או 'לפתח'. החינוך ביפן נחשב לתהליך חשוב מאוד ומתקיים לא רק בבתי ספר אלא גם בבית, עם דגש על ערכים תרבותיים וחברתיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 教育 ביפנית?

המילה 教育 (kyōiku) ביפנית משמעותה 'חינוך'. היא מתארת את תהליך ההוראה והלמידה במגוון הקשרים.

Q.איך משתמשים במילה 教育 במשפטים?

ניתן להשתמש במילה 教育 כדי לתאר פעילויות חינוכיות כמו '教育制度が重要です' שהיא 'המערכת החינוכית חשובה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות כשמשתמשים במילה 教育?

אחת הטעויות הנפוצות היא לשייך את המילה למושג של למידה בלבד, בעוד ש教育 מתייחסת גם להיבטים פדגוגיים וחברתיים של חינוך.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000