打ち上げ — meaning in Hebrew: שיגור

uchiage · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שיגור

セックス

sekkusu

打ち上げ

uchiage

遅延

chien

気候

kikō

クラウン

kuraun

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני בינוני

Usage

המילה 打ち上げ (uchiage) משמשת לעיתים קרובות בהקשרים טכנולוגיים, כמו שיגור טילים או חלליות. לדוגמה, כאשר מדברים על שיגור לוויינים, המילה מתארת את הרגע שבו הלוויין עוזב את שפת האדמה.

Synonyms & nuances

מונח קרוב הוא 発射 (hassha), שמשמעותו 'שיגור', אך 打ち上げ (uchiage) מתייחס לרוב למקרים טכניים של שיגור תוך כדי הדגשה על עוצמה או הצלחה. הייתם משתמשים ב-打ち上げ כאשר רוצים להדגיש את הקיום של אירוע משמעותי.

Culture

המילה 打ち上げ (uchiage) מורכבת משני חלקים: 打ち (uchi) שפירושו 'ללכת' ו-上げ (age) שפירושו 'למעלה'. המושג משקף את התרבות היפנית המעריכה חדשנות טכנולוגית ושיגורים לחלל, דבר שמסמל את ההתקדמות והשאיפה לגדולות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 打ち上げ ביפנית?

המילה 打ち上げ ביפנית מתייחסת לשיגור, במיוחד בתחום הטכנולוגי כמו שיגור טילים או לוויינים. זהו מונח שמשתמשים בו בהקשרים של חדשנות והצלחה.

Q.איך משתמשים במילה 打ち上げ במשפט?

במשפטים יומיומיים, תוכל לומר 'ה打ち上げ של הלוויין היה הצלחה גדולה', מה שמדגיש את הצלחת השיגור.

Q.האם יש מובנים נוספים למילה 打ち上げ?

כן, המילה יכולה לשמש גם בהקשרים של שיגור אירועים, כמו מסיבות או חגים. לדוגמה, 打ち上げ של מסיבת סיום של פרויקט יכולה להתייחס לחגיגה המתקיימת לאחר סיום העבודה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000