好み — meaning in Hebrew: העדפה

konomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for העדפה

濃度

nōdo

ティーンエイジャー

tīn'eijā

好み

konomi

カーブ

Kābu

メッセージ

messēji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 好み (konomi) משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מדברים על העדפותיהם האישיות, כמו אוכל, מוזיקה או תחביבים. לדוגמה, כששואלים אותך על סוג המאכל המועדף עליך או על ספרים שאתה אוהב לקרוא, תוכל להשתמש במילה זו כדי לבטא את העדפותיך.

Synonyms & nuances

המילה 好み (konomi) שונה מהמילה 趣味 (shumi), שמשמעה 'תחביב'. בעוד ש好み מתייחס להעדפה ספציפית, 趣味 מדברת על תחום רחב יותר של עיסוק או תחביבים. תבחר ב好み כאשר אתה רוצה להדגיש מה אתה אוהב במיוחד במשהו.

Culture

המילה 好み (konomi) נגזרת מהשורש 好 (suki), שפירושו 'אהבה' או 'חיבה'. ביפן, המונח משקף לא רק העדפות אישיות אלא גם את החשיבות של התאמת טעמים ואינטרסים בגבולות התרבותיים והחברתיים. זה יכול להשפיע על מערכת היחסים האישית והעסקית, כאשר אנשים מתאימים את עצמם להעדפות של אחרים.

FAQ

Q.מה זה 好み ו איך משתמשים בזה?

המילה 好み (konomi) פירושה 'העדפה'. משתמשים בה כאשר מדברים על מה שאוהבים או מעדיפים, כמו אוכל, מוזיקה או פעילויות.

Q.איך מבטאים את המילה 好み?

המילה מבוטאת כ'קונומי'. חשוב להקפיד על ההגייה הנכונה כדי שהמשמעות לא תשתנה.

Q.האם есть מקרים שבהם כדאי להימנע משימוש במילה 好み?

כן, כדאי להימנע משימוש במילה 好み כאשר מדובר בהעדפות מקצועיות או טכניות, שם עדיף להשתמש במונחים יותר מדויקים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000