分隊 — meaning in Hebrew: פלוגה

buntai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פלוגה

バス

basu

バンド

bando

分隊

buntai

オーク

ōku

問題

mondai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני בינוני

Usage

המילה 分隊 (buntai) משמשת בעיקר בהקשרים צבאיים כדי לתאר יחידות או קבוצות קטנות של חיילים המיועדות למשימות ספציפיות. לדוגמה, ניתן לשמוע את המילה בשיחות בין קצינים או בדיונים על אסטרטגיות קרב.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 部隊 (butai) משמשות לתיאור כוחות צבאיים גדולים יותר ולא קבוצות קטנות כמו 分隊. כאשר מתכוונים לקבוצות עם תפקידים ספציפיים או משימות ממוקדות, הבחירה ב-分隊 היא המדויקת ביותר.

Culture

המילה 分隊 מורכבת משני חלקים: 分 שמשמעותה 'לחלק' ו-隊 שמשמעותה 'קבוצה' או 'יחידה'. השימוש במילה מתאר כיצד קבוצות צבאיות מחולקות למשימות שונות, מה שמצביע על חשיבות התכנון והארגון בעולם הצבאי. בהיסטוריה היפנית, העניין בארגון הצבאי והכוח הקבוצתי היה משמעותי מאוד, במיוחד בתקופות של מלחמות.

FAQ

Q.מה המשמעות של 分隊?

המילה 分隊 ביפנית מתייחסת ל'פלוגה' בעברית, כלומר קבוצת חיילים המיועדת למשימה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה 分隊 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'הפלוגה שלנו (分隊) הוקצתה למשימה מיוחדת היום'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה זו?

כן, תלמידים לעיתים מבלבלים בין 分隊 ל部隊 (butai), אבל חשוב לזכור ש分隊 מתייחס לקבוצות קטנות וממוקדות יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000