Definition
▶
管轄
特定の地域や事柄について法的な権限を持つこと。
זכות חוקית שיש למישהו או לגורם מסוים על אזור או נושא מסוים.
▶
その事件は私たちの管轄内にあります。
Sono jiken wa watashitachi no kankatsu nai ni arimasu.
המקרה הזה נמצא בתחום הסמכות שלנו.
▶
管轄が異なるため、他の裁判所で扱う必要があります。
Kankatsu ga kotonaru tame, hoka no saiban-sho de atsukau hitsuyou ga arimasu.
כיוון שהסמכות שונה, יש צורך לטפל בזה בבית משפט אחר.
▶
各地域の管轄を明確にすることが重要です。
Kaku chiiki no kankatsu o meikaku ni suru koto ga juuyou desu.
חשוב להבהיר את הסמכות של כל אזור.