Definition
▶
合併
gappei
企業や団体などが合併して1つの組織になること。
מיזוג של חברות או גופים שונים לארגון אחד.
▶
二つの大企業が合併して、業界のリーダーになりました。
Futatsu no daikigyou ga gappei shite, gyoukai no riidaa ni narimashita.
שתי חברות גדולות התמזגו והפכו להיות המובילות בתעשייה.
▶
この合併により、新しいサービスが提供される予定です。
Kono gappei ni yori, atarashii saabisu ga teikyou sareru yotei desu.
המיזוג הזה צפוי להניב שירותים חדשים.
▶
合併協議が進んでいるので、結果が楽しみです。
Gappei kyōgi ga susunde iru node, kekka ga tanoshimi desu.
מכיוון שהדיונים על המיזוג מתקדמים, אני מצפה לתוצאות.