出版 — meaning in Hebrew: הוצאה לאור

shuppan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הוצאה לאור

遅延

chien

トランザクション

toranzakushon

魚

sakana

杭

kui

出版

shuppan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה '出版' משמשת כאשר דנים בהוצאות ספרים, כתבות או פרסומים שונים ביפן. לדוגמה, כאשר סופר מדבר על הוצאת הספר שלו לאור או כשמוציאים מגזין חדש. זהו מונח שיכול להופיע בשיחות פורמליות עם אנשי מקצוע בתעשיית ההוצאה לאור.

Synonyms & nuances

'出版' מתייחס לתהליך הוצאת חומר לאור, בעוד שמונח אחר כדוגמת '刊行' מתמקד יותר בהפצה של חומר שפורסם. '出版' מדגיש את הפעולה של הוצאה לאור, בעוד '刊行' עשוי להתייחס גם לשלב שלאחר מכן – הפצה.

Culture

המילה '出版' מורכבת משני תווים: '出' שמשמעותו 'לצאת' ו-'版' שמשמעותו 'גירסה' או 'מהדורה'. בהיסטוריה היפנית, תרבות ההוצאה לאור התפתחה במאה ה-17 עם התפתחות הדפוס, והגיעה לשיא בפרסומים של ספרים קלאסיים שנחשבים לאבן דרך בספרות היפנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה '出版' ביפנית?

'出版' ביפנית פירושה 'הוצאה לאור'. מדובר בפעולה של פרסום ספרים, כתבות או חומרים אחרים.

Q.איך משתמשים במילה '出版' במשפט?

אפשר להשתמש במילה '出版' במשפטים כמו: 'הספר שלי מתוכנן ל出版 בסוף החודש'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '出版'?

כן, חשוב לא לבלבל בין '出版' לבין '刊行'. '出版' מתייחס להוצאה לאור, בעוד '刊行' מתמקד בהפצה.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000