グリップ — meaning in Hebrew: אחיזה

gurippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אחיזה

給与

kyūyo

状態

jōtai

グリップ

gurippu

平和

heiwa

制限

seigen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוצה

Usage

המילה グリップ (אחיזה) מתארת את האופן שבו אנחנו מחזיקים בחפצים או מכשירים. לדוגמה, כאשר מדברים על אחיזה טובה באופניים או בזמן משחק טניס, המילה הזו נפוצה מאוד.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו 握り (נגרי) מתארות אחיזה, אך הן עוסקות יותר באחיזה פיזית ולא באחיזה כמו במכשירים או כלי ספורט. שימוש בגריפ מציין את איכות האחיזה במכשירים טכנולוגיים או ספורטיביים.

Culture

המילה グリップ (אחיזה) מדוברת לא רק בהקשרים יומיומיים, אלא גם בענפי ספורט רבים, שם אחיזה נכונה יכולה להוות יתרון תחרותי. כמו כן, ישנם חידושי טכנולוגיה בתחום ההנדסה שקשורים לשיפור האחיזה במכשירים שונים, מה שמראה על התפתחות המילה גם בשפה הטכנית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה グリップ?

המילה グリップ ביפנית מתייחסת לאחיזה או לתפיסה, במיוחד בהקשרים של ספורט או טכנולוגיה. זהו מונח חיוני להבנה נכונה של פעולות רבות.

Q.כיצד משתמשים במילה グリップ במשפט?

אפשר לומר 'אני צריך לשפר את הגריפ שלי על האופניים' כדי להדגיש חשיבות האחיזה בתהליך הרכיבה.

Q.האם יש הבדל בין グリップ ל-握り?

כן, גריפ מתייחס בעיקר לאחיזות טכנולוגיות או ספורטיביות, בעוד 握り מתארת אחיזה פיזית יותר כללית. הבחירה ביניהם תלויה בהקשר שבו אתה משתמש.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000