境界 — meaning in Hebrew: גבול

kyoukai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for גבול

センター

sentā

法廷

houtei

ケーキ

kēki

ドライブ

doraibu

境界

kyoukai

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה '境界' משמשת לעיתים קרובות בשיחות על גבולות גיאוגרפיים, כמו גבולות מדינות או אזורים. לדוגמה, כאשר דנים על ההשפעות של גבולות בין קהילות שונות או כאשר מתארים את הגבול בין תרבויות שונות.

Synonyms & nuances

'境界' שונה מהמילה '限界' (הִנְגָּע), שמשמעותה 'גבול יכולת' או 'מגבלה', בעוד ש'境界' מתייחסת יותר לגבולות פיזיים או מופשטים. ניתן לבחור ב'境界' כאשר אנחנו מדברים על גבולות שמפרידים בין קטגוריות שונות.

Culture

המילה '境界' מורכבת משני חומרים: '境' (קְיוּ) שמשמעותו 'מקום' ו-'界' (קָאי) שמשמעותו 'עולם' או 'תחום'. יש לה משמעות רחבה ולא רק במסגרת גיאוגרפית, אלא גם בהקשרים פילוסופיים כמו גבולות בין רעיונות או זהויות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה境界 ביפנית?

המילה '境界' ביפנית מתייחסת לגבול או קו שמפריד בין שני דברים, כמו בין מדינות או בין רעיונות.

Q.איך אני משתמש במילה境界 במשפט?

ניתן להשתמש במילה '境界' בהקשרים שונים, כמו 'הגבול בין יפן לקוריאה הוא מאוד משמעותי' (日本と韓国の境界はとても重要です)。

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה境界?

טעויות נפוצות כוללות בלבול עם המילה '限界', שיכולה להתפרש כגבול אך מתייחסת למגבלות ולא לגבולות פיזיים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000