I'm learning
日本語
トレーナー — meaning in Hebrew: מאמן
torēnā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מאמן
トレーナー
torēnā
婚約
kon'yaku
先端
sentan
創造
sōzō
最小
saishō
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
נפוץ
Usage
המילה トレーナー משמשת בשיחה יומיומית כאשר מדברים על מאמנים בכל תחום, במיוחד ספורט או כושר. אפשר לשמוע אותה כשמדברים על מאמן אישי בחדר כושר או כאשר מזכירים מאמן קבוצתי בספורט כמו כדורגל.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא コーチ (קואצ'י), שמשמעה 'מאמן'. ההבדל הוא שトレーナー מתייחס יותר למאמן מקצועי או אישי בעוד שコーチ משמש לעיתים קרובות בספורט קבוצתי.
Culture
המילה トレーナー נלקחה מהאנגלית 'trainer', והיא משקפת את האהבה של התרבות היפנית לספורט ולטיפוח כושר גופני. ביפן, מאמנים נחשבים לדמויות מרכזיות בהצלחה של ספורטאים, והם מקבלים הכשרה מקצועית רבה כדי להעניק לשחקנים את הכלים הנדרשים להצלחה.
FAQ
