意識 — meaning in Hebrew: תודעה

Ishiki · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תודעה

銃

jū

ヒップ

hippu

意識

Ishiki

瞳

hitomi

首都

shuto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 意識 (Ishiki) נמצאת בשימוש יומיומי בסיטואציות שונות כמו שיחות על מצב רוח, התמודדות עם רגשות או כשהמדברים עוסקים במודעות עצמית. לדוגמה, אדם עשוי לשוחח על 'תודעה' שלו לאחר חוויה מעוררת רגשית או במהלך דיון על פילוסופיה.

Synonyms & nuances

למילה 意識 (Ishiki) יש קירבה למילה 知覚 (Chikaku) שמשמעותה 'הכרה' או 'חישה'. ההבדל הוא ש-'Ishiki' מתייחס יותר למודעות עצמית, בעוד ש-'Chikaku' מתייחס לתחושות והכרת העולם החיצוני.

Culture

המילה 意識 (Ishiki) נושאת עמה משמעות עמוקה בתרבות היפנית, משקפת את החשיבות הרבה של התודעה והמודעות בחיים היומיומיים. היא גם מציינת את הקשר בין גוף לנפש, ובתרבות זן, התודעה נתפסת כמרכיב קרדינלי בהבנת העצמי.

FAQ

Q.מה המשמעות של 意識 ביפנית?

המילה 意識 (Ishiki) ביפנית מתייחסת לתודעה או למודעות, והיא משמשת לתיאור תחושות והבנה עצמית. אפשר להשתמש בה בשיחות על רגשות או חוויות פנימיות.

Q.אילו ביטויים נוספים כוללים את המילה 意識?

ישנם ביטויים שונים הכוללים את המילה, כמו '意識を高める' (להגביר את המודעות), אשר מופיע לעיתים קרובות בהקשרים של התפתחות אישית או יוגה.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 意識 בהקשרים של פילוסופיה?

בעת דיון על פילוסופיה, המילה 意識 יכולה לשמש לתיאור רעיונות של מודעות עצמית, קיום ומקום האדם בעולם. לדוגמה, ניתן לשאול: 'מה משמעות המילה 意識 עבור תודעה עצמית?'

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000