家賃 — meaning in Hebrew: שכר דירה

yachin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שכר דירה

犯罪

hanzai

駅

eki

家賃

yachin

教育

kyōiku

顧問

komon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 家賃 (שכר דירה) משמשת כאשר מדברים על תשלומים חודשיים עבור מגורים, כמו דירות או בתים להשכרה. לדוגמה, כשאתה שואל חבר כמה הוא משלם על השכירות שלו, או כשאתה מדבר עם בעל הבית על העלאת המחיר.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 賃料 (שכר דירה) אך 家賃 היא השימוש הנפוץ יותר בשפה היומיומית. המילה 賃料 משמשת יותר בהקשרים רשמיים או מסחריים.

Culture

המילה 家賃 מורכבת משני חלקים: 家 (יה, בית) ו賃 (צ'ין, שכר). משמעותה המילולית היא 'שכר לבית'. היא משקפת את התרבות היפנית שבה המגורים הם חלק חשוב מההוצאות החודשיות של משפחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 家賃 בעברית?

המילה 家賃 משמעה 'שכר דירה' בעברית, והיא מתארת את התשלום החודשי עבור מגורים.

Q.איך משתמשים במילה 家賃 במשפט?

אפשר לומר, 'ה家賃 שלי גבוה מדי החודש', כלומר 'שכר הדירה שלי גבוה מדי החודש'.

Q.האם יש הבדל בין 家賃 ל-賃料?

כן, 家賃 נפוצה יותר בשפה היומיומית, בעוד 賃料 נפוצה במצבים רשמיים יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000