カーブ — meaning in Hebrew: עיקול

Kābu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for עיקול

バリア

baria

ビデオ

bideo

副

fuku

ウイング

uingu

カーブ

Kābu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה カーブ (Kābu) בשימוש כאשר מדובר במצבים שקשורים לדרך, ספורט או אמנות. לדוגמה, כשמדברים על עיקולים בכביש בשיחה עם חברים על נהיגה, או כשמנתחים תנועה של ספורטאים במקצועות כמו ריצה או כדורסל.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שיכולה לשמש היא 曲線 (Kyokusen), שמשמעה 'קו עקום'. עם זאת, カーブ (Kābu) משמשת יותר בהקשרים יומיומיים ובפרט כשמדברים על עיקולים פיזיים כמו בכבישים, בעוד 曲線 (Kyokusen) היא יותר טכנית ואומנותית.

Culture

המילה カーブ (Kābu) נגזרת מהאנגלית 'curve', אך השימוש בה ביפן התפתח גם בהקשרים של אמנות, כמו עיקולים בעבודות גרפיות. עיקול מייצג לא רק צורת קו, אלא גם דינמיקה ותנועה, מה שמרמז על חשיבות רבה בתרבות היפנית לאסתטיקה.

FAQ

Q.מה המשמעות של カーブ ביפנית?

המילה カーブ ביפנית משמעותה 'עיקול'. היא מתארת צורת קו שאינה ישרה, נפוצה בשיחות יומיומיות ובתחומים שונים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה カーブ?

אפשר להשתמש במילה カーブ כאשר מדברים על עיקולים בדרכים, תנועות ספורטיביות או אפילו בניתוחים גרפיים. זה שימוש מגוון שמקיף תחומים רבים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה カーブ?

כן, לעיתים לומדים עלולים לבלבל בין カーブ ל曲線. חשוב להבין שカーブ משמשת בעיקר בהקשרים יומיומיים ואילו 曲線 מתייחסת יותר לאומנות או למדע.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000