メニュー — meaning in Hebrew: תפריט

menyū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תפריט

メニュー

menyū

軍隊

guntai

砂糖

satou

回復

kaifuku

女の子

onna no ko

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

המילה メニュー (menyū) נמצאת בשימוש יומיומי במסעדות, קפה, ובארוחות משפחתיות ביפן. כאשר לקוח נכנס למסעדה, הוא בדרך כלל מקבל את הメニュー כדי לבחור את המנות האהובות עליו.

Synonyms & nuances

המילה メニュー משמשת כשם לתפריט במובן הכללי, בעוד שהמילה リスト (risuto) יכולה להתייחס לרשימה כללית או לקטלוג. נשתמש בメニュー כאשר מדובר בתפריט של אוכל, בעוד שリスト עשויה להתאים לרשימות אחרות.

Culture

המילה メニュー נכנסה לשפה היפנית מהשפה הצרפתית 'menu'. מדובר במושג שמסמל לא רק את המנות המוצעות, אלא גם את חוויית האוכל עצמה, אשר נחשבת לחשובה מאוד בתרבות היפנית. בנוסף, מסעדות יפניות רבות מציעות メニュー מיוחדים בהתאם לעונות השנה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה メニュー ביפנית?

המילה メニュー ביפנית מתייחסת לתפריט, כלומר רשימת המנות המוצעות במסעדה או בקפה.

Q.איך אומרים תפריט באנגלית?

באנגלית אומרים 'menu', בדיוק כמו ביפנית. כך שאם אתם רואים את המילה メニュー, אתם יכולים להבין שמדובר באותו מושג.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה メニュー?

כן, תלמידים לפעמים משתמשים במילה במובן כללי מדי. חשוב לזכור שメニュー מתייחס ספציפית לתפריט של אוכל ולא לרשימות אחרות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000