I'm learning
日本語
生産性 · Japanese
seisansei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
生産性
seisansei
詩
shi
劇場
gekijō
前提
zentei
贈り物
okurimono
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
פורמלי
נפוץ
Usage
המילה 生産性 (seisansei) משמשת לעיתים קרובות בשיחות על יעילות בעבודה, במיוחד כאשר מדובר בשיפור ביצועים בעסק או בארגון. לדוגמה, מנהלי פרויקטים עשויים לדבר על 生産性 של הצוות במהלך ישיבה על תוצאות פרויקט.
Synonyms & nuances
המילה 生産性 מתייחסת בעיקר ליעילות ולתפוקה, בעוד שהמילה 効率 (קֹוּרִיּוּץ) מתמקדת יותר במהירות ובצורה שבה משאב מנוצל. ניתן להשתמש ב生産性 כאשר רוצים להדגיש את החשיבות של תוצאה ולא רק את הדרך להשגתה.
Culture
המילה 生産性 (seisansei) מורכבת משני קאנג'י: 生産 (סֵי-שָּׁן), שפירושו 'ייצור', ו-性 (סֵי), שפירושו 'אופי' או 'מובן'. כך, המילה מתארת את האופי של היכולת לייצר, ולא סתם את הכמות המיוצרת. ביפן, ישנה חשיבות רבה לשיפור 生産性, והיא נחשבת למרכיב מרכזי בתרבות העבודה.
FAQ
