合計 — meaning in Hebrew: סך הכל

gōkei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סך הכל

キー

kī

ページ

pēji

合計

gōkei

乗客

jōkyaku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מאוד נפוץ

Usage

מילת '合計' משמשת בשיחות יומיות כאשר מדברים על סכומים, כמו חישוב חשבון במסעדה או גובה תוצאה במשחק. היא רלוונטית גם בהקשרים עסקיים, לדוגמה כאשר מנהלים מציגים דוחות כספיים.

Synonyms & nuances

'合計' הוא מונח כללי לסכום, בעוד '総計' משמש לעיתים קרובות בדוחות רשמיים. בעוד ששניהם מתייחסים לסכומים, '合計' נפוץ יותר בשיחה יומיומית.

Culture

המילה '合計' מורכבת משני תווים: '合' שמייצג 'לאחד' ו-'計' שמייצג 'מדידה'. השימוש במילה משקף את התרבות היפנית שבה יש חשיבות רבה לסדר ודיוק, במיוחד בעת חישוב סכומים.

FAQ

Q.איך אומרים סך הכל ביפנית?

'סך הכל' מתורגם ל'合計' ביפנית, ומשמעותה היא חישוב כולל של משהו.

Q.באיזה הקשרים משתמשים ב'合計'?

משתמשים ב'合計' כאשר מדברים על סכומים, כמו חישוב מחיר כולל או תוצאה סופית. זה יכול להופיע בשיחות יומיומיות כמו גם במסמכים רשמיים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה '合計'?

כן, לעיתים לומדים מתבללים בין '合計' ל'総計'. חשוב להבין שהשניים שונים, כשהראשון יותר יומיומי והשני יותר פורמלי.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000