分数 — meaning in Hebrew: שבר

bunsū · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שבר

ストレス

sutoresu

雇用者

koyōsha

調査

chōsa

分

bun

分数

bunsū

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני מאוד נפוץ

Usage

המילה 分数 משמשת בדרך כלל בהקשרים חינוכיים, במיוחד בשיעורי מתמטיקה בבתי ספר ביפן. תלמידים יכולים לשמוע את המילה כאשר הם לומדים על חישובי שברים או פותרים בעיות מתמטיות שכוללות שברים.

Synonyms & nuances

מילה נוספת המשמשת לתיאור שברים ביפנית היא 断面 (danmen), אך היא מתייחסת יותר לשבר במובן של חתך או חלק ממכלול. לעומת זאת, 分数 מתמקדת בעיקר במתמטיקה ובחינוך.

Culture

המילה 分数 (bunsū) מורכבת משני חלקים: 分, שמשמעותו 'לחלק', ו-数, שמשמעותו 'מספר'. ההיסטוריה שלה מהווה דוגמה מצוינת לתהליך שבו מתמטיקה ותרבות נפגשות, שכן יפן אימצה את השברים מהמחשבה המתמטית הסינית, והם הפכו לחלק בלתי נפרד מהשפה והחינוך היפני.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 分数 ביפנית?

המילה 分数 ביפנית משמעותה 'שבר'. היא משמשת לתיאור חלק מחלקים כוללים במתמטיקה.

Q.איך משתמשים במילה 分数 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני לומד על 分数 בשיעור מתמטיקה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 分数?

לומדים לעיתים משבשים את המילה או משתמשים בה בהקשרים שאינם מתאימים, לכן חשוב לדעת שהיא מתייחסת אך ורק למונחים מתמטיים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000