池 — meaning in Hebrew: בריכה

ike · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בריכה

嵐

arashi

時間

jikan

状況

jōkyō

エディション

edishon

池

ike

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 池 (ike) משמשת כאשר מדברים על מקורות מים קטנים, במיוחד כאלה שנמצאים בגנים או בפארקים. לדוגמה, תושבי טוקיו יישתמשו במילה כאשר הם מתארים מקום נעים לבלות בו ליד מים, כמו גן קיסוקו.

Synonyms & nuances

למילה 池 (ike) יש דמיון עם המילה 水槽 (suizō), שמשמעה הוא 'מיכל מים', אך 池 מתייחס יותר לבריכות טבעיות או בגינות, בעוד 水槽 מתייחס למיכלים מלאכותיים.

Culture

המילה 池 (ike) מגיעה מימי קדם, כאשר יפנים היו בונים בריכות קטנות בגנים מסורתיים כדי לייצר סביבה שלווה. בריכות אלו לא רק שימשו כמקורות מים אלא גם כאמצעי לאומנות נוף והיו חלק בלתי נפרד מהפילוסופיה של זן בודהיזם, ששואפת להרמוניה עם הטבע.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 池 (ike) ל-湖 (mizuumi)?

המילה 池 (ike) מתייחסת לבריכה קטנה, בעוד 湖 (mizuumi) מתייחסת לאגם גדול יותר. כאשר מדברים על מקורות מים קטנים, נשתמש ב- 池.

Q.איך אני מציין את המילה 池 במשפט?

כדי להשתמש במילה 池 (ike) במשפט, אפשר לומר 'הבריכה בגן יפה מאוד' - 日本庭園の池はとても美しいです.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 池 גם בשפות אחרות?

המילה 池 היא ספציפית ליפנית, אך יש מונחים דומים בשפות אחרות, כמו 'בריכה' בעברית. לשימושים וביטויים שונים יש מילים שונות.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000