廊下 — meaning in Hebrew: מסדרון

rōka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מסדרון

週間

shūkan

事

koto

クラウド

kuraudo

大司教

Daishikyō

廊下

rōka

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '廊下' (rōka) מתייחסת למסדרון, ובשימוש יום-יומי השימוש בה נפוץ בבתי ספר, משרדים ובתים. לדוגמה, כאשר סטודנט עובר ממבחן לחדר אחר, הוא עשוי לומר: 'אני הולך במסדרון'.

Synonyms & nuances

'廊下' שונה מהמילה '通路' (tsūro) המתארת מעבר ציבורי, מכיוון ש'廊下' מתמקדת במבנה פנימי של בית או מוסד. הבחירה במילה הזו מתאימה כשמדברים על אזורים פנימיים ומסודרים יותר.

Culture

המילה '廊下' מגיעה מהשורש היפני המתאר מקומות פתוחים, ומדברת על חללים שמחברים בין חדרים. במסורת היפנית, מסדרונות הם לעיתים קרובות מקומות של מפגשים חברתיים, במיוחד בבתי תה מסורתיים, שם האורחים ממתינים.

FAQ

Q.מה פירוש המילה '廊下' ביפנית?

'廊下' ביפנית פירושו מסדרון, והוא משמש לתיאור מעברים בתוך מבנים.

Q.איך בונים משפט עם המילה '廊下'?

אפשר לבנות משפט כמו: 'אני עומד במסדרון וממתין לחבר שלי'.

Q.האם יש מקרים שבהם לא משתמשים ב'廊下'?

'廊下' לא מתאים לתאר מסדרון חיצוני או גישה למקום ציבורי, שם עדיף להשתמש במילים אחרות כמו '通路'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000