I'm learning
日本語
ロッド — meaning in Hebrew: מקל
roddo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
מקל
アイデンティティ
aidentiti
例外
reigai
相
ai
プロパティ
puropati
ロッド
roddo
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוצה
Usage
המילה ロッド (roddo) משמשת בהקשרים שונים, כגון דייג, ספורט או כשמדברים על כלי עבודה. למשל, דייגים יגידו 'אני צריך ロッド חדשה' כאשר הם מדברים על מקל דייג.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 棒 (ぼう, בואו), שמשמעותה 'מקל' באופן כללי יותר, אך ロッド מתייחסת בעיקר למקלות במצבים טכניים או ספורטיביים. בחרו בロッド כשמדובר בספורט או כלי מדויק יותר.
Culture
המילה ロッド מקורה באנגלית 'rod', אך התרבות היפנית פיתחה מסורת עשירה סביב משתמשים שונים של מקלות כמו מקלות דייג או מקלות טיול. בישראל, כמו ביפן, יש חשיבות רבה להקשר התרבותי של כלי עבודה, והקשר עם הטבע הוא נושא מרכזי.
FAQ
