スロープ — meaning in Hebrew: שיפוע

surōpu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for שיפוע

テクノロジー

tekunorojii

ショット

shotto

スロープ

surōpu

別荘

bessō

定義

teigi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המעשה של תכנון כבישים או מסלולי הליכה בעיר מתייחס הרבה פעמים לשיפועים. לדוגמה, כשמדברים על שיפוע של מדרכה, חשוב להבין את המושג כדי להבטיח נוחות ובטיחות להולכי רגל.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא '傾斜' (keisha), שמשמעה גם שיפוע, אך משמשת יותר בהקשרים טכניים. לעומת זאת, スロープ מתייחס בעיקר לשיפועים במדרכות ובכבישים.

Culture

המילה スロープ (surōpu) נגזרת מהמילה האנגלית 'slope', שהוחזרה ליפנית. ביפן, שיפועים נפוצים במגוון תחומים, כולל אדריכלות ועיצוב נוף, כדי להקל על גישה למבנים ציבוריים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה スロープ ביפנית?

המילה スロープ ביפנית מתייחסת לשיפוע, כלומר לכיוון או למדרון של שטח. היא בשימוש נפוץ בהקשרים של תכנון ותשתיות.

Q.באילו הקשרים משתמשים במילה スロープ?

המילה משמשת בעיקר בהקשרים של תכנון עירוני, אדריכלות ועיצוב נוף, כאשר יש צורך לדון בשיפועים במדרכות, גשרים או מסלולים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה スロープ?

כן, לעיתים לומדים עשויים לבלבל בין スロープ ל-傾斜. חשוב לדעת שהשימוש בכל אחת מהן תלוי בהקשר – スロープ מתייחס בעיקר למדרכות ולכבישים.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000