Definition
▶
バリエーション
bariēshon
バリエーションとは、異なる要素や形態の組み合わせによって生じる多様性や変化のことを指します。
בָּרִיֵּיָּצִיוֹן מתייחס למגוון או שינוי הנובעים משילוב של אלמנטים או צורות שונות.
▶
この料理にはいくつかのバリエーションがあります。
kono ryōri ni wa ikutsuka no bariēshon ga arimasu.
למנה זו יש כמה וריאציות.
▶
彼はバリエーションを加えることで、作品をより魅力的にしました。
kare wa bariēshon o kuwaeru koto de, sakuhin o yori miryokuteki ni shimashita.
הוא הפך את היצירה ליותר מרשימה על ידי הוספת וריאציה.
▶
音楽のバリエーションは、同じメロディに異なるアレンジを加えることです。
ongaku no bariēshon wa, onaji merodi ni kotonaru arenji o kuwaeru koto desu.
וריאציה במוזיקה היא הוספת עיבוד שונה לאותה מנגינה.