彫刻 — meaning in Hebrew: פסל

chōkoku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for פסל

形状

keijō

市長

shichō

亀裂

kiretsu

彫刻

chōkoku

詐欺

sagi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי רגיל

Usage

המילה 彫刻 משמשת לעיתים קרובות בשיחות על אמנות, במיוחד כאשר דנים ביצירות פיסוליות בתערוכות או במוזיאונים. לדוגמה, כשמדוברים על פסל מפורסם כמו פסל החירות, ייתכן שאדם יאמר, 'הפסל הזה הוא דוגמה מצוינת ל彫刻.'

Synonyms & nuances

המילה 彫刻 מתייחסת בדרך כלל לפסלים גדולים או משמעותיים יותר, בעוד שהמילה 小像 (שומייזו) מתייחסת לפסלים קטנים או מיניאטוריים. הבחירה במילה תלויה בהקשר ובגודל הפיסול.

Culture

המילה 彫刻 מגיעה מהשורש של 'לפסל' ומשקפת את ערך האמנות והיצירה בתרבות היפנית. יפן ידועה בהיסטוריה העשירה שלה בתחום האומנות, ופיסול היה חלק משמעותי בתרבות במשך מאות שנים, עם דוגמאות מפסלים בודהיסטיים ועד יצירות מודרניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 彫刻 ביפנית?

המילה 彫刻 ביפנית מתורגמת ל'פסל' בעברית, והיא מתייחסת ליצירות אמנות מפוסלות.

Q.איך משתמשים במילה 彫刻 במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'ה彫刻 הזה מרשים מאוד' או 'אני אוהב לבקר במוזיאונים ולראות彫刻.'

Q.מה ההבדל בין 彫刻 למילים אחרות כמו 小像?

ההבדל הוא בגודל ובסוג הפיסול; 彫刻 מתייחס לפסלים גדולים ומרשימים, בעוד 小像 מתייחס לפסלים קטנים יותר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000