Definition
▶
名誉
meiyo
名誉とは、人が持つ高い評価や尊敬のことを指し、特に社会的な地位や功績に基づいています。
כבוד הוא הערכה גבוהה או כבוד שיש לאדם, במיוחד בהתבסס על מעמד חברתי או הישגים.
▶
彼は名誉を守るために戦った。
Kare wa meiyo o mamoru tame ni tatakatta.
הוא נלחם כדי לשמור על הכבוד שלו.
▶
名誉ある賞を受賞した。
Meiyo aru shō o jushō shita.
הוא זכה בפרס מכובד.
▶
名誉を失うことは、彼にとって最も恐ろしいことだった。
Meiyo o ushinau koto wa, kare ni totte mottomo osoroshii koto datta.
לאבד את הכבוד היה הדבר הכי מפחיד בשבילו.