I'm learning 日本語

大佐 — meaning in Hebrew: colonel

taisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for colonel
昆虫
konchū
イニシアチブ
inishiachibu
大佐
taisa
胃
i
流体
ryūtai
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
פורמלי נפוץ
Usage
המילה 大佐 (taisa) מתייחסת לדרגת קולונל בצבא וכשנמצאים בהקשרים צבאיים כמו דיונים על מבצעים צבאיים, סרטים על מלחמה או בזמן שיחה עם אנשי צבא. לדוגמה, במהלך טקס צבאי ניתן לשמוע את המילה משימושם של קצינים בכירים.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 中佐 (ちゅうさ, chūsa) שמשמעותה 'סגן קולונל'. ההבדל העיקרי בין השניים הוא דרגת הכוח והאחריות, כאשר 大佐 מציין דרגה גבוהה יותר ובעלת השפעה רחבה יותר.
Culture
המילה 大佐 מורכבת משני חלקים: 大 (גדול) ו佐 (עוזר), מה שמעיד על תפקיד בכיר המסייע במבצעים צבאיים. תרבותית, דרגת קולונל היא אחת הדרגות החשובות ביותר בצבא היפני, ומספר קולונלים שיחקו תפקידים מרכזיים בהיסטוריה היפנית המודרנית, כמו במלחמת העולם השנייה.
FAQ
Q.מה המשמעות של 大佐 ביפנית?
המילה 大佐 מתייחסת לדרגת קולונל בצבא, והיא אחת הדרגות הבכירות המוכרות ביפן.
Q.האם אפשר להשתמש במילה 大佐 בשיחה יומיומית?
באופן כללי, המילה משמשת בעיקר בהקשרים פורמליים ובשיחות צבאיות, ולא בשיחות יומיומיות רגילות.
Q.איך נכון לכתוב את המילה 大佐 בקטעי טקסט?
בכתיבה פורמלית, יש לכתוב את המילה באיות היפני שלה, ולעיתים ניתן להוסיף תרגום בעברית היכן שזה מתאים.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000