基準 — meaning in Hebrew: קריטריון

kijun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קריטריון

やり方

yarikata

サプライ

sapurai

光

hikari

基準

kijun

アクション

akushon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני שכיח

Usage

המילה 基準 (kijun) משמשת לעיתים קרובות בדיונים על איכות, מדדים וקריטריונים בהקשרים טכניים. לדוגמה, כאשר מדברים על קריטריונים לבחירת ספק או כשמעבירים הערכה מקצועית, native speakers ישתמשו במילה זו לתיאור הסטנדרטים הנדרשים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 標準 (hyoujun), שמשמעה 'סטנדרט' או 'נורמה'. ההבדל הוא ש基準 (kijun) מדגיש במיוחד את הקריטריונים או הבסיס להערכה, בעוד ש-標準 (hyoujun) מתייחס יותר לסטנדרט הכללי או המקובל.

Culture

המילה 基準 (kijun) מגיעה מהמילה 基 (ki) שמשמעותה 'בסיס' ו-準 (jun) שמשמעותה 'להתאים' או 'להכין'. השילוב בין המונחים מצביע על כך שהמילה נושאת משקל של ערכים ומדדים, דבר שמדגיש את הקפדנות והדיוק שהתרבות היפנית משקיעה בכל תחום.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 基準 ביפנית?

המילה 基準 מתורגמת לעברית כ'קריטריון' או 'סטנדרט', והיא מתייחסת למדדים או דרישות שנקבעות לצורך הערכה.

Q.איך משתמשים במילה 基準 במשפט?

ניתן להשתמש במילה בדוגמאות כמו: 'הקריטריונים לבחינת המועמדים הם מאוד ברורים,' או 'יש לקבוע基準 לפיתוח המוצר.'

Q.האם יש מקרים שבהם משתמשים במילה 基準 ולא במילים אחרות?

כן, משמשים במילה 基準 כאשר מתייחסים לקריטריונים ספציפיים או לבסיס להחלטות מקצועיות, בעוד שבמקרים כלליים יותר ניתן להשתמש במילים כמו 標準.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000