カタログ — meaning in Hebrew: קטלוג

katarogu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for קטלוג

分数

bunsū

宣言

sengen

カタログ

katarogu

取引

torihiki

好み

konomi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה カタログ (קטלוג) משויכת לרוב לשימוש בהקשרים מסחריים ועסקיים, כגון חנויות שמציגות מוצרים ללקוחות. לדוגמה, כאשר לקוח נכנס לחנות בגדים, הוא עשוי לבקש קטלוג כדי לראות את המוצרים השונים ואת המידות הזמינות.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'リスト' (ריסטו), כלומר 'רשימה'. בעוד שקטלוג מתאר אוסף מעוצב ומסודר של פריטים, רשימה יכולה להיות פשוטה יותר ואינה תמיד מציגה מידע ויזואלי אודות הפריטים.

Culture

המילה カタログ היא מילה שמקורה באנגלית 'catalog', שהוטמעה לשפה היפנית. השימוש בקטלוגים ביפן החל במאה ה-20, עם התפתחות המסחר המודרני והצורך להציג מוצרים בצורה מאורגנת וויזואלית. ביפן, קטלוגים יכולים להיות מאוד מפורטים ולעיתים כוללים אפילו מידע על ההיסטוריה של המוצרים.

FAQ

Q.מה זה カタログ ביפנית?

המילה カタログ מתייחסת לקטלוג, שהיא רשימה מאורגנת של מוצרים או שירותים שנמצאים במכירה. היא משמשת פעמים רבות בחנויות ובקטלוגים דיגיטליים.

Q.איך משתמשים במילה カタログ במשפט?

ניתן להשתמש במילה カタログ כך: 'אני צריך את הקטלוג הזה כדי לבחור את הבגדים שאני רוצה לקנות.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה カタログ?

שגיאות נפוצות כוללות בלבול בין カタログ לבין מילים אחרות כמו 'リスト' (רשימה). חשוב להבין שהקטלוג הוא יותר מסודר ומעוצב.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000