王女 — meaning in Hebrew: נסיכה

ōjo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for נסיכה

王女

ōjo

雰囲気

fun'iki

社長

shachō

裁量

sairyou

概念

gainen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 王女 (ōjo) משמשת לעתים קרובות בשיחות על משפחות מלוכה, ספרים, וסרטים יפניים. לדוגמה, כשמדברים על דמויות ראשיות בסיפורים על הרפתקאות של נסיכות או כשמזכירים אירועים טקסיים הקשורים למלוכה.

Synonyms & nuances

מילה קשורה היא 娘 (musume), שמשמעה 'בת'. בעוד 王女 מתמקדת במעמד המלכותי, 娘 יכולה להתייחס לכל בת, ללא קשר לסטטוס שלה. הבחירה במילה תלויה בהקשר — אם מדברים על נסיכות בעידן היסטורי, נשתמש ב-王女.

Culture

המילה 王女 (ōjo) מורכבת משני תווים, כאשר 王 משמעותו 'מלך' ו-女 משמעותו 'אישה'. כך שהמילה מתארת את רעיון הנסיכה כבת של המלך. ביפן, הנסיכות לא רק מייצגות את המשפחה המלכותית, אלא גם נושאות על עצמן מסורות עתיקות והיסטוריה עשירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 王女?

המשמעות של 王女 היא 'נסיכה'. המילה משמשת לתיאור נשים במעמד מלכותי, בדרך כלל בנות של מלכים.

Q.איך אפשר להשתמש במילה 王女 במשפט?

אפשר לומר 'המלכה ואנשיה פגשו את 王女 בטקס מתן פרסים'.

Q.האם יש הבדל בין 王女 ל-姫?

כן, המילה 姫 (hime) גם משמעה 'נסיכה', אך היא משמשת לעיתים קרובות לתיאור נסיכות מיתולוגיות או דמויות רומנטיות, בעוד 王女 מתייחסת יותר למעמד רשמי במשפחה המלכותית.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000