大型トラック — meaning in Hebrew: משאית גדולה

ōgata torakku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for משאית גדולה

情熱

jōnetsu

認定

nintei

挑戦

chōsen

大型トラック

ōgata torakku

競合他社

kyōgō tasha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

מילת הקוד '大型トラック' משמשת כאשר מדברים על סוגי רכב כבדים, במיוחד במצבים עסקיים כמו לוגיסטיקה ותחבורה. לדוגמה, כאשר מנהלי משאיות מתכננים הובלה של סחורה גדולה, הם עשויים לדון על השימוש ב-'大型トラック' להבטחת יכולת העמסה מרבית.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא '貨物車' (קאמוֹצוֹשָה), שמתייחסת למשאית סחורה. ההבדל הוא ש-'大型トラック' מתמקדת במשאיות גדולות במיוחד, בעוד '貨物車' יכולה לכלול גם משאיות קטנות יותר. כאשר יש צורך להדגיש את גודלה של המשאית, '大型トラック' היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה '大型' מתייחסת למשהו גדול או כבד, בעוד 'トラック' היא מילה שאולה מאנגלית שמתארת משאית. המושג '大型トラック' הפך פופולרי במיוחד ביפן עם עליית תעשיית הלוגיסטיקה בשנות ה-70 וה-80, והוא נותר בשימוש יומיומי בתחום התחבורה.

FAQ

Q.מה המשמעות של大型トラック?

המילה '大型トラック' ביפנית מתייחסת למשאית גדולה, במיוחד כזו שמשמשת להובלת סחורות ומוצרים במשקל גבוה.

Q.איך משתמשים במילה大型トラック במשפט?

'大型トラック' ניתן לשלב במשפטים כגון: 'המשלוח הגיע עם大型トラック', שמשמעו שהמשלוח הגיע עם משאית גדולה.

Q.מהם הטעויות הנפוצות בשימוש במילה大型トラック?

טעות נפוצה היא לחשוב שכל משאית היא '大型トラック'. יש להקפיד על כך שהמילה מתייחסת רק למשאיות גדולות, ולא למשאיות קטנות או רכב אחר.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000