I'm learning
日本語
谷 — meaning in Hebrew: עמק
tani · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
עמק
大多数
daitasuu
喉
nodo
タンパク質
tanpakushitsu
谷
tani
教師
kyōshi
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המילה 谷 (tani) בשפה היפנית משמשת בהקשרים שונים, בעיקר כאשר מדברים על גאוגרפיה או תכנון נוף. לדוגמה, במהלך טיול בהרים היפניים, תיירים עשויים לשאול על עמקים מקסימים באזור או כאשר מתארים את הנוף המרהיב של העמק בעונת האביב.
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 堀 (hori), שמשמעותה 'שוחה' או 'תעלה', אך המילה 谷 מתייחסת דווקא לעמק שהוא מרחב גדול יותר ומסביבו הרים. כאשר רוצים לתאר אזור פתוח בין הרים, כדאי לבחור ב谷.
Culture
המילה 谷 (tani) לא רק מתייחסת לעמק במובן הגאוגרפי, אלא גם משמשת לעיתים קרובות בשמות מקומות ביפן, כמו '谷町' (Tanimachi), אזור מפורסם באוסקה. המונח נושא עמו תחושות של שקט ורוגע, כמו הציורים היפניים המסורתיים המשרים תחושה של שלווה.
FAQ
