לא פורמלי
נפוץ
Usage
המילה ドル משמשת בעיקר בשיחות יומיומיות בין אנשים ובפרסומות לחנויות צעצועים. לדוגמה, ילדים יכולים לבקש מההורים שלהם לקנות להם דול או לשחק עם דול ברגעים של פנאי.
Synonyms & nuances
המילה ドル מתייחסת בעיקר לדול קלאסי, בעוד שמילים אחרות כמו 人形 (נינגיו) עשויות להתייחס לדול בעבודת יד או בובות מסורתיות. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר ובסוג הדול שעליו מדובר.
Culture
המילה ドル מתייחסת לדול, ולא רק כצעצוע אלא גם לתרבות הפופולרית ביפן. דול נחשב לאחד הסמלים של ילדות, ולעיתים משמש כפריט אספנות. בזמן שהמונח התחיל כצורת צעצועים, הוא התפתח גם לשימושים שונים במוזיקה ובקולנוע.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה ドル ביפנית?
המילה ドル ביפנית מתייחסת לדול, צעצוע נפוץ בקרב ילדים. זהו פריט שמוכר בכל העולם, אך יש לו משמעויות תרבותיות שונות ביפן.
Q.איך אני משתמש במילה ドル במשפט?
אתה יכול לומר '私はドルで遊びたい' כלומר 'אני רוצה לשחק עם דול'.
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה ドル?
כדאי להימנע משימוש במילה ドル כאשר מתייחסים לדול מסורתי או בובה מעשה יד, שם עדיף להשתמש במילה 人形.