宿 — meaning in Hebrew: אכסניה

yado · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for אכסניה

制限

seigen

宿

yado

申し出

mōshide

ダンス

dansu

研究者

kenkyūsha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

היפנים משתמשים במילה 宿 (yado) כאשר הם מתכוונים לאכסניות או מארחים שמציעים מקום לינה. זה נורמלי לשמוע את המילה כשהם מדברים על טיולים, במיוחד באזורים כפריים או בהרים, שם האכסניות מספקות חוויות ייחודיות ואותנטיות למטיילים.

Synonyms & nuances

אופציה נוספת היא המילה 旅館 (ryokan), שמדברת על אכסניה מסורתית עם מתקנים משודרגים יותר. בעוד ש-yado מתייחס בדרך כלל לאכסניה פשוטה, ryokan משדר תחושת יוקרה ונוחות.

Culture

המילה 宿 (yado) מקורית בעברית מ'אכסניה' ומתקשרת לרעיון של מקום בו אנשים יכולים לנוח ולהתאכסן. ביפן, היסטורית, האכסניות היו חלק בלתי נפרד מהתרבות הטיולים, במיוחד בתקופות של מסעות ארוכים ולא נוחים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 宿 ל-旅館?

宿 מתייחס לרוב לאכסניות פשוטות יותר, בעוד ש-旅館 מציע חוויות יוקרתיות יותר עם שירותים נוספים.

Q.האם אפשר להשתמש במילה 宿 בהקשרים אחרים?

כן, המילה יכולה לשמש גם במשמעות של 'מקום מגונן' במובן רחב יותר, לא רק ללינה.

Q.מהי הצורה הנכונה להשתמש במילה 宿 במשפטים?

בדרך כלל, תוכלו להשתמש במילה 宿 אחרי שמות מקומות, כמו 'אני אשאר ב宿 בטוקיו'.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000