品種 — meaning in Hebrew: זן

hinshu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for זן

式典

shikiten

品種

hinshu

サポート

sapooto

アダルト

adaruto

ビーチ

bīchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

טכני בעיקרון

Usage

המילה 品種 ( hinshu) משמשת בעיקר כשמדובר בזנים שונים של צמחים או בעלי חיים. לדוגמה, כשחוקרים חקלאיים מדברים על זני אורז שונים או כאשר מגדלי פרחים מציינים זנים שונים של ורדים באירועי תערוכה.

Synonyms & nuances

המילה זן מתייחסת בעיקר לסוגים שונים של צמחים ובעלי חיים, בעוד שהמילה סוג מתארת קטגוריה רחבה יותר. כאשר אתה מדבר על זנים ספציפיים של פרחים או פירות, כדאי להשתמש במילה 品種 (hinshu) כדי להדגיש את הייחודיות.

Culture

המילה 品種 (hinshu) מורכבת משני סימנים: 品, שפירושו 'מוצר' או 'פריט', ו-種, שפירושו 'זן' או 'סוג'. המילה משקפת את החשיבות הרבה שיש ליפנים במיון וזיהוי זני צמחים ובעלי חיים, במיוחד בהקשרים חקלאיים ובוגרים. כך למשל, יפן ידועה בזני אורז ייחודיים שהפכו לאבן יסוד בתרבות הקולינרית שלה.

FAQ

Q.מה ההבדל בין 品種 ל-種類?

המילה 品種 מתייחסת בעיקר לזנים ספציפיים של צמחים ובעלי חיים, בעוד ש-種類 מתייחסת לסוגים או קטגוריות באופן כללי יותר. לכן, כשמדברים על זנים בלעדיים, כדאי להשתמש ב品種.

Q.איפה אפשר לשמוע את המילה 品種 בשיחות יומיומיות?

את המילה 品種 ניתן לשמוע בעיקר בשיחות על גידול צמחים, חקלאות, או במהלך תערוכות של פרחים ופירות. זהו מונח מקצועי הנמצא בשימוש בקרב גננים ואנשי מקצוע בתחום החקלאות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 品種?

כן, פעמים רבות לומדים מתבלבלים בין 品種 ל-種類. חשוב לזכור כי 品種 מתייחס לזנים ספציפיים ואילו 種類 הוא מונח יותר כללי. שמירה על ההבחנה הזו תסייע בהבנה מדויקת.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000