I'm learning
日本語
ドック — meaning in Hebrew: דוק
dokku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
דוק
ドック
dokku
式典
shikiten
関心
kanshin
黒
kuro
終わり
owari
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
נייטרלי
נפוץ
Usage
המשתמשים במילה ドック (דוק) בהקשרים של עגינה של כלי שייט כמו ספינות או יאכטות. לדוגמה, כשאתה מדבר על תיקון ספינה במרינה או כאשר מתכננים להעלות את הסירה על דוק לתחזוקה.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא 港 (מינאטו), שמשמעותה 'נמל'. בעוד שドック מתייחס לעגינה ספציפית, מינאטו מתייחס לאזור כולו שבו סירות עוגנות. תבחר בדוק כאשר אתה מתכוון בבהירות לעגינה עצמה.
Culture
המילה ドック (דוק) מגיעה מהשפה האנגלית ומשמעותה היא 'עגינה'. התרבות הימית ביפן מאוד מפותחת, ומקומות כמו טוקיו ויוקוהמה מציעים דוקים מרהיבים ושירותים שונים שקשורים לסירות ודיג. בנוסף, ישנן מסורות של דיג ביפן שמחייבות שימוש בדוקים מיוחדים.
FAQ
