ローカル — meaning in Hebrew: מקומי

rōkaru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for מקומי

ローカル

rōkaru

左

hidari

ストーリー

sutōrī

第

dai

打撃

dageki

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה ローカル נפוצה בשיחות יומיומיות ביפן כאשר מדברים על עסקים, מסעדות, או פעילויות באזור מסוים. למשל, תיירים עלולים לשאול מקומיים על המסעדות ローカル הטובות ביותר בעיר.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 地元 (じもと, jimoto), שמשמעותה גם 'מקומי', אבל היא מתמקדת יותר בהיבט של הבית או השורש. אם אתה מתכוון לעסקים או שירותים באזור, лучше להשתמש בローカル.

Culture

המילה ローカル שואבת השראה מהמילה האנגלית 'local', והיא משקפת את החשיבות של הקהילה המקומית ביפן. ישנה גם תופעה של 'לוקליזציה' שבה עסקים מתאימים את המוצרים שלהם לצרכים המקומיים של קהילות שונות.

FAQ

Q.מה המשמעות של ローカル ביפנית?

ローカル ביפנית פירושו 'מקומי' ומתייחס לדברים שקשורים לאזור או קהילה מסוימת.

Q.אילו ביטויים נוספים משתמשים בהם עם ローカル?

ביטויים כמו ローカルビジネス (עסק מקומי) וローカルフード (אוכל מקומי) נפוצים מאוד בשיח יומיומי.

Q.איך משתמשים במילה ローカル במשפט?

לדוגמה, אפשר לומר: 'אני מחפש מסעדה ローカル טובה', מה שמעיד על רצון למצוא מקום אוכל שמוכר את האוכל של האזור.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000