布 — meaning in Hebrew: בד

nuno · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בד

レイプ

reipu

布

nuno

卵

tamago

権威

ken'i

強

kyō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה '布' משמשת כאשר מדברים על סוגים שונים של בדים, כמו בדי טקסטיל בבתי מלאכה, ומופיעה גם בשיחות על אופנה ואומניות. לדוגמה, כאשר חנות מציעה בדים שונים ללקוחות או כאשר מעצבים מדברים על בחירת חומרי הגלם בעבודה שלהם.

Synonyms & nuances

'布' משמש באופן כללי לבדים, אך אם נשתמש במילה '生地' (קידו), הכוונה תהיה יותר לחומר הגלם עצמו. כאשר נדבר על '布', אנו מתייחסים לבדים באופן רחב יותר, לדוגמה בבחירת בגדים או פריטים לבית.

Culture

המילה '布' מגיעה מהשפה הסינית, שם היא מופיעה גם כן ומייצגת את אותו המושג. ביפן, השימוש בבדים שיחק תפקיד מרכזי במסורת האומנותית, כמו ב'קימונו', שמזוהה עם תרבות יפנית. השפעת הבדים על התרבות היפנית ניכרת גם באומנויות לחימה כמו קנדו, שבהן הבגדים עשויים מבדים ייחודיים.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 布 ביפנית?

המילה '布' מתייחסת לבד, כלומר חומר טקסטיל המשמש לייצור בגדים, רהיטים ועוד. היא מילה נפוצה בשפה היפנית.

Q.מה ההבדל בין 布 ל-生地?

'布' מתייחס לבדים בכללותם, בעוד ש'生地' מתרכז בחומר הגלם של הבד. כלומר, אם אתה מדבר על בד מוכן, תשתמש ב'布', אבל אם אתה מתכוון לחומר לפני שהתעצב, תשתמש ב'生地'.

Q.איך משתמשים במילה 布 במשפטים?

'布' יכולה לשמש במשפטים כמו 'אני קונה 布 לתפירה' או 'הוא משתמש ב布 איכותי ליצירת בגדים'. זה חשוב לבחור את ההקשר הנכון כדי שהמילה תהיה מדויקת.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000