妊娠 — meaning in Hebrew: הריון

ninshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for הריון

場所

basho

反乱

hanran

魚

sakana

市民

shimin

妊娠

ninshin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה 妊娠 (ninshin) נפוצה בשיחות בין נשים, במיוחד במצבים של שיתוף חדשות על הריון או בזמן ביקור אצל רופא נשים. היא משמשת גם בשיחות עם בני משפחה או חברים קרובים כאשר מדברים על תכנון משפחה או חוויות הריון.

Synonyms & nuances

מילה נוספת שמתארת הריון היא 妊娠状態 (ninshin joutai), שמשמעותה 'מצב של הריון'. המונח הזה מתמקד יותר במצב הרפואי, בעוד ש妊娠 מדברת על התהליך עצמו. כאשר רוצים לדבר על ההרגשה או החוויה האישית, עדיף להשתמש במילה 妊娠.

Culture

המילה 妊娠 (ninshin) מורכבת משני סימנים: 妊 (נִין) שמשמעותו 'להיות בהריון' ו-娠 (שין) שמשמעותו 'ללדת'. ביפן, תרבות ההיריון והלידה גבוהה מאוד, והנשים לעיתים קרובות משתפות את חוויותיהם עם חברים ובני משפחה. זהו נושא חשוב מאוד בתרבות היפנית, ולעיתים קרובות ישנם סדנאות ותמיכה לנשים בהריון.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 妊娠?

המילה 妊娠 ביפנית משמעותה 'הריון'. היא מתארת את התקופה בה אישה נושאת עובר ברחמה.

Q.איך אומרים 'היריון' ביפנית בפועל?

ביפנית, כדי לומר 'אני בהריון' אומרים 妊娠しています (ninshin shiteimasu). זהו ביטוי שימושי מאוד לנשים שמודיעות על מצבם.

Q.האם 妊娠 היא מילה פורמלית?

כן, המילה 妊娠 נחשבת לנייטרלית ויכולה לשמש בשיחות פורמליות ולא פורמליות כאחד, אך היא נפוצה בקרב נשים בחיי היומיום.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000