Definition
▶
暖かさ
atatakasa
暖かさとは、体感的に心地よい温度を指し、冷たさや寒さとは対照的な状態を表す。
חום הוא מונח המתאר טמפרטורה נעימה למגע, בניגוד לקור או קרירות.
▶
冬の暖かさが恋しい。
Fuyu no atatakasa ga koishii.
אני מתגעגע לחום של החורף.
▶
このスープは暖かさを与えてくれる。
Kono suupu wa atatakasa o ataete kureru.
המרק הזה נותן חום.
▶
暖かさを感じると、心が和む。
Atatakasa o kanjiru to, kokoro ga nagomu.
כשמרגישים חום, הלב מתרכך.