手当 — meaning in Hebrew: תוספת

teate · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for תוספת

作物

sakumotsu

冷たい

tsumetai

手当

teate

戦闘

sentō

ビジョン

bijon

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 手当 (תוספת) משמשת בהקשרים של תשלומים או הטבות הניתנים עבור עבודה או שירות מסוים. לדוגמה, כאשר עובדים מקבלים תוספת שכר עבור שעות נוספות או כאשר מבוטחים מקבלים תוספת עבור טיפול רפואי.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 補助 (הודשה), שמשמעותה תמיכה או סיוע, אך 手当 מתייחסת בעיקר לתוספות בשכר או בהטבות. תבחר ב手当 כאשר אתה מתכוון לתוספת ספציפית שניתנת לעובד.

Culture

המילה 手当 (תוספת) נושאת עם עצמה את המשמעות של תמיכה כלכלית או סיוע. בהיסטוריה היפנית, המילה התפתחה יחד עם המערכת הכלכלית והחוקית במדינה, כאשר תוספות שכר שיחקו תפקיד מרכזי בהתפתחות מעמדות בעבודה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 手当 ביפנית?

המילה 手当 מתייחסת לתוספת או הטבה שניתנת לעובד, כגון תוספת שכר או תמיכה כלכלית.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה 手当?

המילה נפוצה בהקשר של עבודה ותעסוקה, בעיקר כשמדובר בשכר ותוספות שונות הניתנות לעובדים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 手当?

חשוב לא לבלבל בין 手当 למילים דומות כמו 補助, שכן כל מילה מתייחסת למשמעות שונה של תמיכה או תוספת.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000