მარშრუტკა · Georgian

marshrut'ka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

მოსაწვევი

mosats'vevi

მარშრუტკა

marshrut'ka

გზა

ერთი

erti

ცხრამეტი

tskhrameti

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

המילה 'მარშრუტკა' מתייחסת לנמלי תחבורה ברחבי גיאורגיה, בהם משתמשים כדי לנוע בין ערים שונות או בתוך הערים עצמן. לרוב ניתן להיתקל בה בהקשרים יומיומיים, כמו נסיעה לעבודה או לימודים, והינה חלק בלתי נפרד מהחיים העירוניים.

Synonyms & nuances

'მარშრუტკა' נבדלת מהמונח 'ავტობუსი' (אוטובוס) בכך שהיא בדרך כלל קטנה יותר ויש לה מסלול קבוע. בשיחה יומיומית, הבחירה במילה זו מעידה על רצון להתייחס לתחבורה יותר פרטית וקומפקטית.

Culture

המילה 'მარშრუტკა' מגיעה מהשורש 'מרשוט', המתייחס לתכנית או מסלול. היא הפכה לסמל של תחבורה ציבורית גיאורגית, במיוחד בעידן של תשתיות מתפתחות, ומשקפת את תרבות הניידות של הציבור המקומי.

FAQ

Q.מה זה 'მარშრუტკა' בגיאורגית?

'მარშურტკა' הוא מיניבוס, כלי תחבורה ציבורית גיאורגי המשמש לניידות בין ערים ובפנים הערים.

Q.איך משתמשים ב'მარშრუტკა' בטיול בגיאורגיה?

כדי להשתמש ב'მარშრუტკა', יש למצוא את התחנה המתאימה ולבדוק את המסלול שלה. יש לשלם לנהג בעת הכניסה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'მარშრუტკა'?

כן, לעיתים תלמידים טועים לחשוב ש'მარშრუტკა' ואוטובוס הם אותו הדבר, אך יש הבחנה ברורה בין השניים, בעיקר בגודל ובמסלול.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary