ასავალ-დასავალი · Georgian

asaval-dasavali · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

წითელი

ts'iteli

ღირებულება

ghirebuleba

ასავალ-დასავალი

asaval-dasavali

სირბილი

sirbili

პატივი

pat'ivi

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מתקדם

Usage

המילה 'ასავალ-დასავალი' משמשת לעיתים קרובות בדיונים על סוגיות פוליטיות או חברתיות, כאשר דוברים מתארים דינמיקה בין צדדים שונים במחלוקות. לדוגמה, במהלך פגישה של אנשי מקצוע בתחום הציבורי, המילה עשויה להיות בשימוש כשמתדיינים על אפשרויות שונות לפתרון בעיות.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'მორბენალი' (מורבנלי), המתייחסת יותר לפן של תנועה או שינוי. 'אסავალ-דאסאבל' מציינת יותר את הפיצול או הדינמיקה בין כיוונים שונים, ולכן היא מתאימה כשישנה מחלוקת או הפניית תחומים שונים.

Culture

המילה 'ასავალ-დასავალი' נגזרת משורש גאורגי המתייחס ל'כיוונים שונים', ומהווה סמל למערכת יחסים מורכבת בין קבוצות שונות בחברה. השימוש במילה מצביע על הכרה בכך שכל מצב או סוגיה מכילים פנים רבות, וחשוב להבין את כל הכיוונים וההקשרים.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'ასავალ-დასავალი' בגאורגית?

'אסავალ-דאסאבל' מתייחסת למצב של דינמיקה או כיוונים שונים במחלוקות או סיטואציות חברתיות.

Q.איך להשתמש ב'ასავალ-დასავალი' במשפט?

אפשר להשתמש במילה כאשר מתארים סיטואציה של חילוקי דעות, למשל: 'בפוליטיקה יש תמיד ასავალ-დასავალი בין הצדדים השונים'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש ב'אסავალ-דאסאבל'?

טעות נפוצה היא שימוש במילה בהקשרים בהם מדובר על תוצאה סופית ולא דינמיקה או תהליך. חשוב לזכור שהמילה מתמקדת בכיוונים שונים ולא בתוצאה.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary