პირველი — meaning in Hebrew: ראשון

pirvely · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ראשון

უფლებები

uflebebi

ხილი

khili

გამომავალი

gamomavali

პირველი

pirvely

გასაკვირი

gasakviri

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי מאוד נפוץ

Usage

בגאורגיה, משתמשים במילה 'პირველი' בשיחות יומיומיות לציון סדר, כמו כאשר מדברים על מיקום בחיים או תוצאות בתחרויות. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה כאשר מישהו מציין את המקום הראשון בתחרות ספורט או את ההישג הראשון שלו.

Synonyms & nuances

'პირველი' יכולה להתחלף עם המילים 'თავისუფალი' (חופשי) או 'ראשון', אך בעוד ש'ראשון' מתייחס לפשוט סדר, 'პირველი' נושאת גם משמעות של עליונות או חשיבות, במיוחד בהקשרים חברתיים.

Culture

המילה 'პირველი' שייכת לשורש גאורגי עתיק, והיא משמשת לא רק לציון סדר אלא גם בהקשרים של כבוד והערכה. לדוגמה, ישנם ביטויים גאורגיים שמשבחים אדם על הישגיו תוך שימוש במילה זו, מה שמחזק את ההערכה החברתית להצלחה.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה 'პირველი' במשפט?

מילה 'პირველი' משמשת לציון סידור, כמו במשפט 'אני הראשון שהגיע.' היא יכולה להתקשר גם לתחומים נוספים כמו הישגים או תארים.

Q.מה ההבדל בין 'პირველი' ל'ראשון'?

'პირველი' נפוצה יותר בשפה הגאורגית היומיומית, בעוד 'ראשון' עשויה לשאת הקשרים פורמליים יותר. שני המונחים מתארים את אותו רעיון, אך 'პირველი' יכולה לשאת משקל רגשי רב יותר.

Q.האם יש ביטויים גאורגיים עם המילה 'პირველი'?

כן, דוגמה לכך היא הביטוי 'პირველი בספורט', שמשמש לתיאור אנשים שהשיגו הצלחות מיוחדות בתחום הספורט.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary