გაქცევა — meaning in Hebrew: בריחה

gak'ceva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for בריחה

მზის

mziz

სამართლიანობა

samartlianoba

ექვსი

ekvsi

გაქცევა

gak'ceva

მოყვარულობა

moq'varuloba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי מCommon

Usage

המלחמה או הסכסוך הגיאופוליטי בגרוזיה יצרו סיטואציות רבות שבהן אנשים נדרשים לעשות 'გაქცევა'. לדוגמה, אדם יכול להשתמש במילה זו כאשר הוא מספר על חוויותיו מהמרדפים של הצבא או כאשר הוא מדבר על בריחה ממקומות מסוכנים.

Synonyms & nuances

'გაქცევა' מתייחסת בעיקר לבריחה ממקום מסוכן או בלתי נעים, בעוד שמילה כמו 'გამოშვება' יכולה להתייחס לשחרור או תשובה לשאלה. הבחירה במילה זו יכולה להעיד על דחיפות המצב או על ההקשר הספציפי של הבריחה.

Culture

המילה 'გაქცევა' נושאת עימה משמעויות עמוקות בתרבות הגיאורגית, במיוחד בהקשרים של חופש ומאבק. גרוזיה חוותה תקופות רבות של כיבוש ושחזור עצמאות, ולכן המילה הזו משקפת את הרצון לחירות ולבריחה מהכבלים של שלטון דיכוי.

FAQ

Q.מה המשמעות של 'გაქცევა' בעברית?

'გაქცევა' מת translate to 'בריחה' בעברית, ומתארת פעולה של יציאה ממקום מסוכן או לא נעים.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש ב'გაქცევა'?

'გაქცევა' משמשת בהקשרים של מלחמות, בריחות ממקומות מסוכנים, או אפילו בריחות מסיטואציות חברתיות לא נוחות.

Q.איך מתפעלים את המילה 'გაქცევა' במשפטים?

'გაქცევა' היא שם עצם, ולכן היא תופסת מקום במשפט כמו כל שם עצם אחר. לדוגמה: 'היא עשתה 'გაქცევა' מהבית.'

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary